Zuviel DDR, zuwenig homosexuell