Männer, „die mit Männern handeln“, in der Augsburger Reformationszeit