Landeshauptstadt München Direktorium, Koordinierungsstelle für gleichgeschlechtliche Lebensweisen 2011 – Lesben, Schwule und Transgender